Waarom Hemels

Mission statement

Hemels adviseert over de inzet van relatiemedia, creëert originele concepten, voert de regie over de uitvoering daarvan en onderzoekt de effectiviteit.

Internationaal

Internationaal uitgeven is een complex proces, waarbij het niet gaat om het een-op-een vertalen van teksten, maar om begrip van lokale en culturele verschillen.

Voor verschillende multinationals, waaronder Mercedes-Benz en NEC-Philips, verzorgt Hemels magazines, e-zines en e-mailnieuwsbrieven in verschillende taaledities die inhoudelijk zijn afgestemd op het desbetreffende land. Onze native speaking (managing) editors uit Groot-Brittannië, Spanje, Frankrijk en Italië weten precies de juiste taalkundige én culturele nuances te gebruiken. Ook over verre grenzen zorgen wij ervoor dat de doelgroepen dicht bij onze klanten blijven.

Segmentatie

Een organisatie kan met meerdere doelgroepen willen communiceren, zowel extern als intern. Alle doelgroepen op dezelfde manier aanspreken, is meestal niet functioneel. Wanneer een organisatie weet wie haar doelgroepen zijn, kan een relatiemedium worden gesegmenteerd naar regio, taal of informatiebehoefte. Hemels is specialist op het gebied van segmentatie. Al naar gelang de communicatiebehoefte wordt er gesegmenteerd naar markt (Mercedes magazine wordt in zeven landen op maat gemaakt), regio (het personeelsmagazine U&UWV heeft zeventien verschillende regio-edities), informatiebehoefte (MyToyota heeft drie verschillende edities voor doelgroepen met een verschillende informatiebehoefte) of naar taal.

Full Service

Hemels heeft letterlijk alles in huis om relatiemedia te produceren. De redacties begeleiden het proces van A tot Z: van de redactievergadering tot vormgeving, lithografie en (digitale) verspreiding. Bij een printmagazine zorgen drukwerkexperts daarbij voor de best mogelijke kwaliteit tegen een scherpe prijs. De studio, met vormgevers onder leiding van artdirectors, bevindt zich in hetzelfde gebouw als de verschillende redacties. Dat is wel zo gemakkelijk, omdat er op deze manier snel geschakeld kan worden tussen klant, redactie en vormgevers. Ook het advertentiebedrijf verzorgt ‘vanuit huis’ de advertentie-acquisitie voor nationale en internationale titels.

Crossmediaal

Elk communicatiemiddel heeft zijn eigen specifieke eigenschappen: online middelen zijn actueel, persoonlijk, interactief en commercieel; print is geschikt voor achtergrondinformatie, verdieping, inspiratie, binding en verwijzing naar internet. Hemels kan de content en productie verzorgen van e-zines, websites, digitale nieuwsbrieven en gedrukte media, zó dat de verschillende media elkaar aanvullen en versterken.

Zo verzorgt Hemels voor UWV naast het maandelijkse gedrukte personeelsmagazine de redactie van diverse interne digitale nieuwsbrieven waarin het nieuws uit de organisatie op specifieke doelgroepen wordt toegespitst. Mercedes magazine bestaat niet alleen in gedrukte vorm, maar verschijnt ook online, met specifieke toevoegingen zoals video’s van de nieuwste modellen. De drager is vanzelfsprekend nooit een doel op zich; alles staat in het teken van de door onze klanten gestelde doelen.

Workflowsystemen

Met twee workflowsystemen, OverC en de Digitale Redactie Assistent, zorgt Hemels ervoor dat klanten volledig op de hoogte blijven van de status van tekst en beeld. OverC biedt via een inlog de mogelijkheid om online pagina’s in layout te kijken, die te becommentariëren en uiteindelijk goed te keuren. De Digitale Redactie Assistent zorgt voor een gestroomlijnd redactioneel proces bij de productie van gesegmenteerde uitgaven. Ieder artikel krijgt zijn eigen digitale postbus, waarbij tekst en beeld door de schrijver en fotograaf digitaal worden aangeleverd (‘gepost’) en snel kunnen worden beoordeeld en geredigeerd.